oracle archiver hangs because space_used = space_limit

Here is how to solve the issue without extending DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZE:

rman target /
RMAN> delete archivelog until time 'SYSDATE - 1';
or
RMAN> delete archive all;

RMAN> delete expired archivelog all;